Воронеж. 25.11.2010. Агентство Бизнес Информации (ABIREG.RU) — Немцы при открытии гипермаркета электроники Saturn под Воронежем (Рамонский район, Сити парк «Град») апеллировали к местному жлобству и собрали в полночь на открытие несколько тысяч человек, передает корреспондент «Абирега».
Судя по видео, выложенному на VrnTube, еще за час до открытия очередь была в несколько сот человек, а к открытию в ноль часов 25 ноября толпа достигла нескольких тысяч человек.
В массированной рекламе с помощью билбордов, радиорекламы и выпуска к открытию рекламной газеты-каталога немецкие бизнесмены апеллировали к легендизированному воронежскому жлобству под слоганом «Жадность — это круто». К открытию гипермаркета цены в магазине были снижены – например, на телефоны iPhone почти на 10 тысяч рублей, а другой популярный коммуникатор — на 5 тысяч. Всего в рекламном каталоге фигурировало около 100 товаров.
Напомним, что Saturn, как и открывшийся летом 2010 года неподалеку в Северном микрорайоне Воронежа гипермаркет Media Markt, входят в группу компаний Metro Group. «Медиа-Маркт» также при открытии позиционировал низкие цены и, продавая аналогичный другим гипермаркетам товар, рекламировался на подмене понятий со слоганом «Сделано в Германии». В рекламе, конечно же, имелась в виду родина магазина, но у обывателей складывалось впечатление, что это товары именно немецкого производства.
По мнению наблюдателей, очень скоро после открытия Media Markt установил средневоронежские цены, а по некоторым товарам даже и значительно большие.
Так же, кстати, поступил и Auchan, которого с ужасом ждали региональные дистрибьютеры, считая, что этот гипермаркет разрушит местную схему дистрибуции. Auchan в Воронеже открылся со среднерыночными ценами.
Сеть Saturn выступает арендатором в Сити-парке «Град». Общая площадь магазина составляет 5,8 тыс. кв. м, торговая – 3,9 тыс. кв. м. Saturn предлагает около 45 тысяч наименований товаров известных производителей: мелкую и крупную бытовую технику, компьютерное оборудование, ТВ, фото- и видеотехнику, портативные устройства развлечений, CD, DVD, mp3-диски. Воронежский гипермаркет Saturn стал вторым магазином в России и первым в Черноземье.
Сеть представлена в 14 странах Европы. Выход сети в Россию состоялся в октябре 2010 года.
В 2009 году оборот Media-Saturn-Holding GmbH составил 19,7 млрд. евро.
















Комментарии 15
Chikir ·
Жлоб — грубый, тупой, малограмотный, некультурный, невоспитанный, наглый человек http://www.biznes-delo.ru/608
Владимир ·
А кто называет жлобами ? Какойто раздутый недалекий стереотип. Говорят, что это в словаре Даля так написано, хотя кто его видел.
Beobachter ·
Ну-ну, Дизель, не навязывайте эту левую идеологию. Я, например, стопроцентно правый (по европейским меркам), практически… Ну-ну, Дизель, не навязывайте эту левую идеологию. Я, например, стопроцентно правый (по европейским меркам), практически либертарианец в том понимании, в котором это слово используется начиная с 50-х годов. И я, честное слово, не вижу ничего плохого в обществе потребления. Лучше общество потребления, чем общество взаимного уничожения. В связи с этим, на мой взгляд, приход сюда Медиа Маркта и прочих — это хорошо. Плохо другое: что к нам сюда идут только среднеценовики. А те, кто в Германии занимаются торговлей товарами низкоценовой категории, похоже, Россией не интересуются. Иначе у нас давно уже появились бы всяческие АЛДИ, КОНТИ, НЕТТО, ПЕННИМАРКТ и т.д. — в которых даже несчастные куриные яйца стоят дешевле, чем в «Магните» каком-нибудь (а уж о молочных продуктах я вообще молчу). Что касается Сатурна, то картина та же. Почему Сатурн сюда идет, а тот же ПроМаркт — нет? Общество потребления — да, но оно должно быть в комплексе с реальной конкуренцией.
Переводчик) ·
между прочим, воронежцев часто называют жлобами, так что магазин в тему.
1898 ·
Слышь, «На балкон», откуда инфа?
На балкон ·
Колесникову было отказано. А Ашан по законам РФ ничего не нарушил.
Петр ·
Никакой объективности в статье. Как и раньше — одни потуги снискать славу скандального аналитического издания. А получилось, как… Никакой объективности в статье. Как и раньше — одни потуги снискать славу скандального аналитического издания. А получилось, как всегда. Господа из абирега, Воронежское Жлобство — это выпускать такой материал.
С балкона ·
Кстати, а продолжения истории Колесников против Auchanа кто-нибудь знает? Если помните, тогда известный журналист попробовал в… Кстати, а продолжения истории Колесников против Auchanа кто-нибудь знает? Если помните, тогда известный журналист попробовал в магазине расплатиться кредитной картой, но на кассе ему вежливо сказали, что принимают пластик только конкретного банка. И было обращение в ФАС.
Дизель ·
Заголовок,на самом деле, может и правда не совсем точно отражает смысл происходящего. Главное в другом: все слоганы типа "Жадность… Заголовок,на самом деле, может и правда не совсем точно отражает смысл происходящего. Главное в другом: все слоганы типа «Жадность — это круто», «Бери от жизни все» и т. п. — это уже тотальное зомбирование населения, особенно молодого. Бегбедер в «99 франков» про это все правильно рассказал. Я сам рекламист со стажем поэтому поневоле задумываюсь, куда мы идем.
Beobachter ·
Ну, в общем, Сатурн и в Германии не относится к самым дешевым. ПроМаркт гораздо дешевле. А, кстати, Geiz ist geil! — действительно… Ну, в общем, Сатурн и в Германии не относится к самым дешевым. ПроМаркт гораздо дешевле. А, кстати, Geiz ist geil! — действительно дословно переводится как «Жадность — это круто». Так что Россия не причем. Дизелю. У слова «жлоб» два значения. Но одно из другого следует. Хотя, бывают и не жадные жлобы, а просто быдло, которое тоже называют жлобами. В Европе, кстати сказать, последних гораздо меньше, чем здесь. Да и в значении «жадный»... Жадные только французы. Остальные, в том числе и немцы, не жадные, а экономные. Это разные вещи.
LM ·
Автору неплохо бы для начала изучить матчасть. Действительно, про крутую жадность- это лишь адаптация под Россию их общей… Автору неплохо бы для начала изучить матчасть. Действительно, про крутую жадность- это лишь адаптация под Россию их общей концепции, проведеной российским агенством. Подробности есть на sostav.ru. Или просто звонкие заголовки нужны?
jojo ·
Да сатурн и особенно медиамаркт отличаются и в германии тупейшей и примитивной рекламой (на одном плакате, например, баба с тремя… Да сатурн и особенно медиамаркт отличаются и в германии тупейшей и примитивной рекламой (на одном плакате, например, баба с тремя сиськами и надпись — «внутри еще больше чем кажется»). Прикол в том, что Geiz ist geil, но цены в этих конторах самые конские. В инете можно купить проц на 20-30 дешевле.
Дизель ·
Жлобами всегда называли, прежде всего, жадных. Думаю, что в Европе жлобов (в смысле жадных) гораздо больше чем у нас. А вообще… Жлобами всегда называли, прежде всего, жадных. Думаю, что в Европе жлобов (в смысле жадных) гораздо больше чем у нас. А вообще подобный слоган — это финал-апофеоз общества потребления.
Gast ·
Интересно, а в Германии к какому жлобству аппелирует Saturn лозунгом «Geiz ist geil!»? К баварскому, к берлинскому?.. Этот лозунг… Интересно, а в Германии к какому жлобству аппелирует Saturn лозунгом «Geiz ist geil!»? К баварскому, к берлинскому?.. Этот лозунг не для Воронежа придуман, они его везде используют.
задумывающийся ·
Право, странный человек писал этот материал. Жлобство — это совсем не жадность и такие вещи знает каждый. Поэтому не стоило так… Право, странный человек писал этот материал. Жлобство — это совсем не жадность и такие вещи знает каждый. Поэтому не стоило так выпендриваться.